Pages

30 July 2007

Šampioni

Ovde je vest, ovde su slike. Irak je novi šampion Azije u fudbalu i Iračani slave širom zemlje. U timu ima Šiita, Sunita i Kurda. Đorđe Balašević je tvrdio da se Jugoslavija ne bi raspala (ili ne tako krvavo) da je osvojila Svetsko prvenstvo 1990-te.

Ovo je sa najpoznatijeg iračkog bloga:
Today is definitely the happiest day for Iraqis in years. Tears of joy mixed with prayers for hope on the faces of millions of Iraqis…Words truly fail me and I can't describe the feeling so please pardon me if the post doesn't sound coherent; I hear the cheering and music outside although the bullets of celebration keep falling on the ground and roofs here and there. But no one seems to worry about that, the moment is so great that fear has no place in the hearts of the millions of fans, neither from bullets nor from crazy suicide bombers who tried to kill our joy last week. (Bombaš samoubica je na slavlju posle pobede u polufinalu ubio 50.)

Our players, tonight our heroes, learned that only with team work they had a chance to win. May our politicians learn from the players and from the fans who are painting a glorious image of unity and national pride, and let the terrorists know that nothing can kill the spirit of the sons of the immortal Tigris and Euphrates.

The fear is gone, the curfew is ignored, tonight Iraq knows only joy...

Paternalizam II

Guverner Narodne banke Srbije će tokom ove sedmice održati sastanak sa bankarima kako bi se "rešio veliki problem porasta" gotovinskih kredita u Srbiji. "U Srbiji se od toga razvio biznis, a to su najskuplji krediti. Uradićemo neke nepopularne mere, jer je bolje da se malo štrecnemo, nego da bude kasno", rekao je on. Jelašić je objasnio da će se sastanak sa bankarima održati zbog negativnog uticaja trenda rasta gotovinskih kredita na tekući platni deficit i da će susret ići u pravcu da se ti krediti "malo smire".

Gotovinski krediti su privatne odluke odraslih građana. Nije jasno zašto se guverner brine o njihovoj zaduženosti.

Još manje je jasno zašto se guverner brine o spoljnotrgovinskom deficitu.